המוסיקאי ריצ'רד מלוויל הול, הידוע בשם הבמה שלו מובי, טוען שהיתה לו מערכת יחסים עם השחקנית, נטלי פורטמן. אך השחקנית מכחישה ומבקשת לעשות סדר בדברים.
בספר הזיכרונות שלו טוען המוסיקאי שהיה לו רומן קצר עם כוכבת הקולנוע, לאחר שפגש אותה מאחורי הקלעים באחת ההופעות שלו. "הייתי שתיין קירח ונטלי פורטמן היתה כוכבת קולנוע יפיפייה, אך הנה היא הופיעה בחדר ההלבשה שלי ופלרטטה איתי", כך מובי בספרו Felt Apart.
המוסיקאי טוען שהרומן ביניהם הסתיים כשפורטמן גילתה שהיא פגשה גבר אחר; רגע אותו תיאר מובי כהקלה מתוקה. "חשתי שאני אצטרך לומר לה שהבהלה שלי מונעת ממני לקיים מערכת יחסים אמתית, אך לילה אחד היא הודיעה לי בטלפון שפגשה מישהו אחר. הוקל לי שלעולם לא אצטרך לספר לה כמה דפוק הייתי".
לעומת הגרסה של מובי, טוענת פורטמן שהסיפור מלא "שגיאות עובדתיות והמצאות". השחקנית מאשימה את הזמר בשקרים על מערכת היחסים שלהם וטוענת שהוא משקר גם באשר לגילאים שלהם. "הוא אומר שהייתי בת 20, ובטח שלא הייתי. בדיוק חגגתי 18", טוענת פורטמן.
בנוסף, היא מאמינה שהוא שיקרא בכוונה באשר לאינטראקציה ביניהם רק על מנת "למכור את הספר שלו". היא היתה מעדיפה שהוא או המוציאים לאור שלו היו בודקים את הסיפור, "זה שהוא השתמש בסיפור הזה על מנת למכור את הספר שלו היה מטריד מאוד עבורי".
דבר אחד לגבי מובי לא שיקר הוא האופן בו הם נפגשו. היא פגשה אותו אחרי אחת ההופעות שלו והם בילו יחד הרבה פעמים, אך פורטמן טוענת שלא היתה ביניהם מערכת יחסים רומנטית. "כשנפגשנו אחרי ההופעה הוא אמר 'בואי נהיה חברים'. הוא היה בסיבוב הופעות ואני הצטלמתי לסרט, אז בילינו יחד רק כמה פעמים עד שהבנתי שהוא אדם מבוגר שמתעניין בי באופן שהרגשתי שאינו הולם", כך פורטמן.
היא אומרת שאפילו אז ידעה שהוא "אדם מבוגר ממני וזה היה מצמרר". אך זה עומד בניגוד לטענתו של מובי שאומר שהיא התחילה את מערכת היחסים ביניהם.