
אודונל סיפרה כי היא אמנם נהנית מהחיים בדבלין, אבל המרחק מהמשפחה מתחיל להכביד עליה. "יפה כאן - אנחנו אוהבים את המקום, אבל המשפחה שלי לא כאן", אמרה לוושינגטון פוסט. לדבריה, היא מתגעגעת לילדיה הבוגרים ובעיקר לנכד שנולד לפני כחצי שנה. "אני מרגישה שכבר פספסתי חצי מהחיים שלו, ואני לא רוצה לפספס יותר".
תוצאות בחירות האמצע רק חיזקו אצלה את התחושה שאולי הגיע הזמן לחזור. בסרטון שפרסמה בטיקטוק חגגה אודונל בהתלהבות את הישגי הדמוקרטים, שזכו בשליטה בבית הנבחרים ובסנאט. "זה בוקר יפה בעולם", אמרה. "תודה, אמריקה. ידעתי שנעשה את זה". עם זאת, כשהכריזה כי "משטר טראמפ נגמר", מדובר כמובן באמירה פוליטית שלה - טראמפ עדיין מכהן כנשיא, בעוד תוצאות הבחירות שינו את מאזן הכוחות בקונגרס.

רוזי אודונל שוקלת לחזור לגור בארה"ב עם המפלה הרפובליקנית בבחירות
אודונל סיפרה כי בליל הבחירות הייתה מתוחה מדי מכדי להישאר ערה בדבלין והלכה לישון מוקדם. בסביבות 3:00 לפנות בוקר, לדבריה, הטלפון שלה החל להתמלא בהודעות על התוצאות. "התחלתי לבכות", סיפרה. בבוקר היא אף לבשה בכוונה סוודר כחול - צבע המזוהה עם המפלגה הדמוקרטית - והכריזה כי היא "גאה במדינה".
החגיגות שלה לא עברו בשקט בבית הלבן. בתגובה לפוקס ניוז תקף הממשל את אודונל במילים חריפות וכינה אותה בין היתר "אישה מגעילה" הסובלת מ-"Trump Derangement Syndrome". אודונל מצדה כבר קראה לפתוח בחקירות נגד הממשל, כך שנראה שהיריבות ארוכת השנים בינה לבין הנשיא רחוקה מסיום.
הסכסוך בין השניים נמשך כבר כשני עשורים. הוא החל עוד ב-2006, כשאודונל תקפה את טראמפ בזמן שהגישה את "The View", ומאז השניים החליפו אינספור עקיצות ועלבונות פומביים. לאחר שעברה לאירלנד ב-2025, טראמפ אף איים לשלול ממנה את האזרחות האמריקאית. מוקדם יותר השנה, כשאירחה את תוכניתו של ג'ימי קימל, היא מצדה העניקה לו את הכינוי "וולדמורט הכתום".
אבל מאחורי הקרב הפוליטי, הסיבה המרכזית שבגללה אודונל שוקלת כעת לחזור פשוטה בהרבה: המשפחה. אחרי קרוב לשנתיים מעבר לאוקיינוס, היא מודה שהגעגועים לילדים ולנכד מתחילים לגבור על היתרונות שמצאה בחיים באירלנד - וכעת, עם שינוי מאזן הכוחות בוושינגטון, האפשרות לחזור לניו יורק נראית מבחינתה ממשית יותר מאי פעם.